So. The Olympic torch passed right by our house today - and not only passed by, it was transfered from one torch bearer to another. And again - right by our house.
Сегодня путь Олимпийского огня пролегал прямо мимо нашего дома (ну, практически). К тому же, прямо перед нашими окнами произошла передача Олимпийского огня от одного факелоносца к следующему.
First came the new torch bearer named Sheldon, followed by a guy on a bike, who checked the torch, or maybe turned it on, or did something else of that nature...
Then the Olympic flame was there and Sheldon's torch got the flame from the previous torch bearer and... the Olympic torch jogged further across the bridge towards downtown where they are currently celebrating in a most Olympic fashion.
Сначала появился новый факелоносец по имени Шелдон, а за ним еще один товарищ на велосипеде, который (товарищ) проверил факел (или включил его, или еще что-то в этом роде)...
А потом появился Олимпийский огонь, факел Шелдона перенял пламя от предыдущего факелоносца, и .... Олимпийский огонь побежал через мост к центру города, где сейчас как раз идет Олимпийское празднование.
No comments:
Post a Comment